BLOGveida draza tehniskajā pierakstā

Krievija atzīst Latvijas okupāciju

Krievija atzīst Latvijas okupāciju (4 komentāri)

Kirils 2005-02-17 22:45:27 Pasaulē
Ja vien šeit rakstītais "Maskava uzskata, ka 1920.gada miera līgums zaudējis savu spēku pēc Latvijas anektēšanas 1940.gadā." nav misinterpritācija, tad tas nozīmē, ka Maskava uzskata, ka Latvija 1940. gadā tika okupēta.

No latviešu valodas vārdnīcas (apgāds "Avots"):
Anektēt.
Okupēt (kādas valsts teritoriju) un vardarbīgi pievienot citai valstij.

Lai gan, ko var gribēt no Latvijas portāliem? Viņi nolaižas līdz blogu līmenim publicējot transliterētus rakstus (nu vismaz citātus varēja izcelt, lai skaidri var redzēt, kas ir tā 15gadīgā jaunieša izteikumi) un rakstus, kur "Jaunietis apsūdzēts arī par valūtas maiņas punkta zādzību". Varbūt kāds zin, cik sver vidējs valūtas maiņas punkts? :D

Komentāri


001. pzrk 2005-02-17 23:10:56
Drīzāk būtu jāanalizē teksts krievu valodā, jo krievu valodā tas vārds (lai kas tas arī būtu) varbūt nozīmē kaut ko citu. Nemaz nerunājot par to, ka tulkojums var nebūt "augstākās raudzes".

002. hmnc 2005-02-18 10:53:21
Nu Kiril, katram tak gadās kļūdīties, arī portālu rakstu autoriem ;)
tā teikt - mistype.

003. arnico 2005-02-18 14:03:47
Piebilde par tiem "translitereetajiem tekstiem"

Translitereeto tekstu tur redzu tikai paarpubliceetajos komentaaros, lidiz ar to vinjiem nemaz nav tiesiibu to tekstu labot. JA vinji izlabotu tekstu, jebkursh vareetu suudzeeties par to ka teksti ir paarveidoti bez tekstu atoru apstiprinaajuma ;)
likumi, likumi .....

004. Anete 2005-02-18 14:51:57
Gan jau Krievijā kaut kur būs nokļūdījušies... tas būtu pārāk neticami, ka šie tā nu ņems un atzīs okupācijas faktu.

ŠEIT ATKRITUMUS IZMEST AIZLIEGTS
Apnicis katru reizi no jauna aizpildīt pirmos 3 laukus? Spied!



Netiks publicēts, kamēr netiks ieviesta antispama sistēma.

Ja raksti mājaslapas adresi, neaizmirsti http://.



Neaizmirsti, ka jebkāda offtopika vieta ir tur, nevis šeit!

Skaitītājs

Unikālie hosti
Šodien:124
Vakar:183
Ra:268

Cita draza

1. SIA
Smēķēšana var pasliktināt asinsriti un izraisīt impotenci